Boekenreis in het Perzisch

Wat is Boekenreis?
Boekenreis is een voorleesproject voor kleine Maastrichtse
kinderen en hun gezinnen. Elke maand vindt in Het Werkhuis, vlak bij de Groene Loper, een bijzondere bijeenkomst plaats waarin een kinderboek centraal staat. Iedere keer staat een andere taal en een nieuw verhaal centraal, waardoor kinderen op een speelse manier kennismaken met verschillende talen en culturen.

De reisroute
Elke maand staat één taal centraal die in Maastricht wordt gesproken. De boekenreis begint met de buurtalen Duits en Frans en vervolgt daarna met kinderboeken in andere talen.

Wat gaat er gebeuren?

• Voorlezen: Een ouder die de taal spreekt, leest een mooi kinderboek voor in de originele taal én in het Nederlands.
• Vertalen: Het verhaal wordt vertaald, zodat alle kinderen, ook als ze de taal niet spreken, actief kunnen meedoen.
• Spelen & knutselen: Het verhaal komt tot leven met leuke taalspelletjes en creatieve activiteiten.
• Ontmoeten: Terwijl de kinderen spelen en ontdekken, is er voor ouders en begeleiders gelegenheid om elkaar te ontmoeten, met een kop koffie en een stukje Limburgse vlaai.

Goed om te weten
De voorleessessies zijn vooral geschikt voor kinderen van 4 tot 7 jaar. Jongere en oudere broertjes en zusjes zijn natuurlijk ook van harte welkom. De activiteiten vinden plaats in het Nederlands. Je hoeft de taal van het boek niet te spreken om mee te doen. De Boekenreis is laagdrempelig, toegankelijk en leuk voor iedereen in Maastricht.